返回列表 回復 發帖
原帖由 錢易 於 2008-6-9 22:40 發表

感覺论坛也是有生命的, 這有生命的東西就免不了有的時候會下痢, 有的時候也會便秘…
...。 下痢也好,便秘也罢,出来的东西不外乎是代谢后的无益之物。心眼多的人,还以为易姐视我们这个"不拉客"(BLOG)的网站为粪土呢。

[ 本帖最後由 liansongchen 於 2008-6-10 15:06 編輯 ]

唐卫

厉害厉害!!!"不拉客"(BLOG)谐音很妙!!!想象力真丰富!!!更见其修辞的奥妙!!!
原帖由 唐卫 於 2008-6-11 02:53 發表
厉害厉害!!!"不拉客"(BLOG)谐音很妙!!!想象力真丰富!!!更见其修辞的奥妙!!!
可见"含蓄"的魅力!
C80
原帖由 liansongchen 於 2008-6-10 15:05 發表

个"不拉客"(BLOG)的网站 ...
不拉客(BLOG), 翻得妙, 翻出了洞穴的格調.

同這世上的洞穴一樣,  shadowycave只是為有緣人而存在滴….
原帖由 liansongchen 於 2008-6-10 15:05 發表

...。 下痢也好,便秘也罢,出来的东西不外乎是代谢后的无益之物。心眼多的人,还以为易姐视我们这个"不拉客"(BLOG)的网站为粪土呢。 ...
下痢便秘此乃錢氏比喻手法. (順便溫習一下默存先生的比喻準則)


比喻包含相反相成的两个因素:所比的事物有相同之处,否则彼此无法合拢,又有不同之处,否则彼此无法分辨。两者不合,不能相比,两者不分,无须相比。不同处愈多愈大,则相同处愈有烘托,分得愈开,则合得愈出意外,比喻就愈新奇,效果愈高.


當然, 比喻自是對兩個不同的事物來作比較, 所謂 “凡喻必以非类”. 這是無庸置喙的常識了, 感覺這心眼多的人要麼是常識不多, 要麼是識字不多的外國人.


不過, 代谢后的東西倒也不見得都是粪土耶, 魯迅不是說 : 我吃的是草,  擠出的是奶嗎.

唐卫

原帖由 錢易 於 2008-6-11 15:35 發表



下痢便秘此乃錢氏比喻手法. (順便溫習一下默存先生的比喻準則)


比喻包含相反相成的两个因素:所比的事物有相同之处,否则彼此无法合拢,又有不同之处,否则彼此无法分辨。两者不合,不能相比,两者不分,无须相比。不同处 ...
向钱姐姐磕头,我替钱钟书谢谢你对他的理解!!!呵呵&o(∩_∩)o...哈哈
原帖由 錢易 於 2008-6-11 15:35 發表
下痢便秘此乃錢氏比喻手法. (順便溫習一下默存先生的比喻準則)
比喻包含相反相成的两个因素:所比的事物有相同之处,否则彼此无法合拢,又有不同之处,否则彼此无法分辨。两者不合,不能相比,两者不分,无须相比。不同处愈多愈大,则相同处愈有烘托,分得愈开,则合得愈出意外,比喻就愈新奇,效果愈高.
當然, 比喻自是對兩個不同的事物來作比較, 所謂 “凡喻必以非类”. 這是無庸置喙的常識了, 感覺這心眼多的人要麼是常識不多, 要麼是識字不多的外國人.
不過, 代谢后的東西倒也不見得都是粪土耶, 魯迅不是說 : 我吃的是草,  擠出的是奶嗎.
下痢便秘此乃錢氏比喻手法.順便问一下,錢氏是古钱氏(作古的钱老)还是今钱氏(钱易小姐)?按古钱氏的比喻準則, 今钱氏的比喻绝对是极品中的极品。对我这常識不多識字不多的久居海國人,即便把这个準則套用得天衣无缝,憋出来的比喻最好也不过是人工养珠,不仅质地松疏,而且肤浅的光泽毫无生气. 哪像易姐的比喻,像是天然珍珠,浑然天成,不仅质地细腻神秘,通透纯净, 而且从里到外会散发出亮丽的光彩,令那些常識不多/識字不多的外國人落得个只有羡慕的份儿。好的比喻总给读者留有很多想象空间,结果很可能是读者理解的与作者的原意相去甚远,这既与读者的心眼多少有关系,也与心眼的大小有关系。当然与常识多寡,识字多少,以及国籍省份也是有关系的。

[ 本帖最後由 liansongchen 於 2008-6-16 14:49 編輯 ]
原帖由 唐卫 於 2008-6-12 01:40 發表




向钱姐姐磕头,我替钱钟书谢谢你对他的理解!!!呵呵&o(∩_∩)o...哈哈
唐弟要“肛開臀裂” 地為替钱钟书對我磕头??? 萬萬不可.

你的理解二字讓我惶恐.

默存先生的作品博引群書, 讓人應接不暇. 對於他任何一篇文章我都不敢繆稱理解二字,  不然定是會貽笑方家滴...
原帖由 liansongchen 於 2008-6-16 14:43 發表

下痢便秘此乃錢氏比喻手法.順便问一下,錢氏是古钱氏(作古的钱老)还是今钱氏(钱易小姐)?按古钱氏的比喻準則, 今钱氏的比喻绝对是极品中的极品。对我这常識不多又識字不多的久居海外的國人,即便把这个準則套用得天衣无缝,憋出来的比喻最好也不过是人工养珠,不仅质地松疏,而且肤浅的光泽毫无生气. 哪像易姐的比喻,像是天然珍珠,浑然天成,不仅质地细腻神秘,通透纯净, 而且从里到外会散发出亮丽的光彩,令那些常識不多/識字不多的外國人落得个只有羡慕的份儿
Dr Chen這 “人養珠和天養珠” 的比喻得了錢氏比喻手法的精髓, 着實精彩. “下痢便秘” 不由得相形見拙了, 就仿佛是人養珠撞上天養珠.   

[ 本帖最後由 錢易 於 2008-6-17 13:38 編輯 ]
原帖由 錢易 於 2008-6-17 13:35 發表
Dr Chen這 “人養珠和天養珠” 的比喻得了錢氏比喻手法的精髓, 着實精彩. “下痢便秘” 不由得相形見拙了, 就仿佛是人養珠撞上天養珠.    ...
易姐这么谦逊,我可无地自容了.     若你的是人养珠,我的只好当一回鱼目了。
返回列表