钱钟书-七缀集.上海古籍出版社

語泓

这一本文集是全部《旧文四篇》和半部《也是集》的合并。前书由上海古籍出版社于一九七九年九月出版，后书由香港广角镜出版社于一九八四年三月出版，两书原有的短序保存为本集的附录。《旧文四篇》于五年前问世，早已很难买到。《也是集》虽然在香港新出版，但不便在内地销售。我国读者似乎有个习惯，买不到书．就向常常无能为力的作者本人写信诉苦。有一位读者——也许该说，一位无书而欲读者——来信，要求我把《也是集》和《旧文四篇》会聚一起，在京沪出版，以便流传。我遵照他善意的建议，也借机会把前四篇大大改动一下，又在后三篇里作了些小修订；删去《也是集》的下半部，因为那只是从《谈艺录》新本里摘选的，而北京中华书局明年初就出版《谈艺录》全书了。 这本书是拼拆缀补而成，内容有新旧七篇文章。我想起古代“五缀衣”、“七缀钵”等名目，题为《七缀集》。当年《旧文四篇》的编成出版，多亏了魏同贤同志的热心和大力。这一次，依然是他的热心和大力，使下面几篇半中不西、半洋不古的研究文章，仍由以整理中国古典著作闻名的上海古籍出版社印行，仿佛“半吊子”、“二毛子”之类还可以作为“古君子”的团结对象。我向他致深切的感谢。

钱锺书 一九八四年十一月北京

語泓

錢先生的《舊文四篇》在此貼過：

http://shadowycave.com/discuz/vi ... &extra=page%3D2

唐卫

飽蠹閣好怀念这个词呀！！！钱锺书！！！不过我对电子书却有几个困惑，一：不能够直接选取里面的文字是烦！！！用ocr往往要整页扫，好慢！！！二：唯独要用Adobe Acrobat 8 Professional之类软件的ocr，才可以段落上直接选取，但是Adobe Acrobat 8 Professional文件大，制作时间慢也好烦，我真恨不得有没有人家直接制作好的给我哦！！！将来引用起来好方便点！！！（语鸿gg有没有啊？三联版的一系列制作好的钱锺书，直接可以选取黏贴的那种？不过有可能你们都看繁体字版的，也许没简体版的吧？阅读习惯，毕竟跟我们这里不一样吧？？？）


另外：问一下DJVU文件，我想引用里面的文字，怎么个OCR扫描啊？我pdf、pdg都知道ocr，唯独对它没办法哎……请语鸿gg指点！！！

[ 本帖最後由 唐卫 於 2009-6-16 00:25 編輯 ]

語泓

原帖由 唐卫 於 2009-6-16 00:21 發表
飽蠹閣好怀念这个词呀！！！钱锺书！！！不过我对电子书却有几个困惑，一：不能够直接选取里面的文字是烦！！！用ocr往往要整页扫，好慢！！！二：唯独要用Adobe Acrobat 8 Professional之类软件的ocr，才可以段落上直接选取，但是Adobe Acrobat 8 Profes ...

其實這些電子書都是從網上收集的，也不是我製作的。所以很多技術細節我並不清楚。

現在網上的電子書一般分掃描版和文本版。掃描版實際上是圖片，DJVU就是一種圖片檔；文本版的書則可以被很方便選取、複製、引用，文件也要比同一本書的掃描版小很多，是我們收集電子書時的首選。不過除非是出版社自己發佈的電子書，大部分文本版的電子書是經私人掃描、OCR、校正後在網上發佈的。掃描、OCR都是純體力活，並不很難；校正纔是真正費腦費神的。沒有經過校正的文本書其實還不如掃描版的。

錢老的學術著作《談藝錄》我有所謂“文本精校版”的，底本分別是1993年中華書局和2001年三聯書店《錢鍾書集》，看唐弟要哪個版本，到時候再放上來；《管錐編》見過一些文本版，但大多數沒經過校正，甚至被轉化成簡體版，所以我手上也只是掃描的三聯版。

唐卫

DJVU就是一種圖片檔那怎么把它变为ocr后的文本版呢？pdf不是也有图片版的吗？但可以用相关软件的ocr扫描！但是DJVU不知在哪里ocr哎……

語泓

原帖由 唐卫 於 2009-6-19 03:09 發表
DJVU就是一種圖片檔那怎么把它变为ocr后的文本版呢？pdf不是也有图片版的吗？但可以用相关软件的ocr扫描！但是DJVU不知在哪里ocr哎……

應該有特別的軟件做轉化的。圖片檔的好處是保持了書的原貌。