癮影怡藝's Archiver

語泓 發表於 2009-5-29 00:54

飽蠹閣題記

中國人相信“不朽”有三個辦法:“太上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之谓不朽。”(《左傳·襄公二十四年》)

孔颖达疏:“立德,謂創制垂法,博施濟眾,聖德立於上代,惠澤被於無窮...立功,謂拯厄除難,功濟於時...立言,謂言得其要,理足可傳,其身既沒,其言尚存。”

立德立功有賴於時勢,所以大多數讀書人會選擇相對容易的立言。李賀有一句”誰看青簡一編書,不遣花蟲粉空蠹“,感慨作者苦心所著,卻無人去讀,而徒飽了蠹魚之腹。這大約是每個夢想靠立言而不朽的作者的噩夢。

當然,即使有人去讀這些“青簡”,是否明白作者的本意,卻又是另當別論。如當代文論大家Harold Bloom的説法,後輩對前輩作家的有意誤讀是超越前人,自創一家的必要手段。而羅蘭巴特更是宣布“作者已死”。這些理論怕是要讓大多數古典作家寒心,自己的作品,與其讓這些不知深淺的世人有意無意地誤讀,還不如喂了蠹蟲。

癮影怡藝的讀書版,主要是要收集一些有趣的書,以饗書蟲們。新鋪面的開張,自然想到請名人題匾。此間有不少朋友私淑錢鍾書先生,便集了他的字湊作版名《飽蠹閣》。

[attach]3815[/attach]
注:牛津大學圖書館(Bodleian Library)是歐洲最古老的圖書館之一,其規模在英國僅次於大英圖書館(the British Library)。錢鍾書先生求學牛津時,曾在此閲讀了大量書籍,並將Bodleian Library戯譯為“飽蠹樓”。他在“飽蠹樓讀書記”第一冊上寫著如下幾句:“廿五年(一九三六年)二月起,與绛約間日赴大學圖書館讀書,各攜筆劄,露鈔雪纂、聊補三箧之無,鐵畫銀鈎,虛說千毫之禿,是爲引。”(楊绛《錢鍾書手稿集》序)

bello 發表於 2009-5-29 07:50

现支持一下新板块:victory: :victory:

bello 發表於 2009-5-29 18:51

上 午 发 了 前 贴 先 支 持 了 一 下 ,  没 有 仔 细 阅 读 题 记 , 现 在 香 茗 , 雅 曲 相 伴 , 再 来 游 览 语 泓 的 题 记 , 别 有 一 番 风 味 。 。 。

所 以 特 再 下 一 贴 , 以 表 寸 心 ,  你 有 心 开 此 阁 , 已 是 功 德 ,  不 管 人 们 如 何 去 读 ,  已 延 伸 了 书 的 意 义 。 。 :victory: :victory:

語泓 發表於 2009-5-31 22:44

[quote]原帖由 [i]bello[/i] 於 2009-5-29 18:51 發表 [url=http://shadowycave.com/discuz/redirect.php?goto=findpost&pid=10899&ptid=357][img]http://shadowycave.com/discuz/images/common/back.gif[/img][/url]
上 午 发 了 前 贴 先 支 持 了 一 下 ,  没 有 仔 细 阅 读 题 记 , 现 在 香 茗 , 雅 曲 相 伴 , 再 来 游 览 语 泓 的 题 记 , 别 有 一 番 风 味 。 。 。

所 以 特 再 下 一 贴 , 以 表 寸 心 ,  你 有 心 开 此 阁  ... [/quote]

謝bello支持。

MyRa 發表於 2009-6-1 19:07

顶一个 :victory:

語泓 發表於 2009-6-1 21:23

謝Myra。:)

Jordan 發表於 2010-3-25 17:20

天花板上的可谓“天书”?:lol

語泓 發表於 2010-4-2 23:48

原来以为只有中国人喜欢雕梁画栋,其实欧洲人也喜欢的。:)

唐卫 發表於 2010-5-9 06:52

the english people是乔治·奥威尔的著作,钱锺书评价过,但是竟然没有其电子版本在网上,好想看其英文本,不知外国网站有吗?我google搜寻没有pdf哎……好可惜!

語泓 發表於 2010-5-10 17:45

[quote]the english people是乔治·奥威尔的著作,钱锺书评价过,但是竟然没有其电子版本在网上,好想看其英文本,不知外国网站有吗?我google搜寻没有pdf哎……好可惜! ...
[size=2][color=#999999]唐卫 發表於 2010-5-9 06:52[/color] [url=http://shadowycave.com/discuz/redirect.php?goto=findpost&pid=15159&ptid=357][img]http://shadowycave.com/discuz/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

我也沒找到。唐弟最近還讀了什麽書?也可以介紹一下...

唐卫 發表於 2010-5-10 18:06

最近读了好多董乐山、沈从文、张爱玲。对海派京派感点兴趣,相关的研究文章看了不少。但最后比较下来还是钱锺书对我胃口也比较能学!!!

語泓 發表於 2010-5-20 23:34

[quote]最近读了好多董乐山、沈从文、张爱玲。对海派京派感点兴趣,相关的研究文章看了不少。但最后比较下来还是钱锺书对我胃口也比较能学!!!
[size=2][color=#999999]唐卫 發表於 2010-5-10 18:06[/color] [url=http://shadowycave.com/discuz/redirect.php?goto=findpost&pid=15166&ptid=357][img]http://shadowycave.com/discuz/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

唐弟涉猎甚广,学钱钟书合适的。:) :victory:

唐卫 發表於 2010-5-22 05:16

谢谢,语鸿哥哥赞扬!!!你的赞扬总是那么好听,其实你何尝不博学?在学问和方言中称王称霸,我在方言和外语的能力上,肯定不及你!!!

对了不知你有否注意Van Wyck Brooks的著作,中国有中译本吗?似乎网上没有。我看夏济安提到过,其实里面写了很多美国文学家的私人传记,很好看的。可为何国人只有韦勒克的大部头文学史(8本)好可惜哦!!!他应该也很有名的呀???哎……连英文版的pdf都没有地方下载!最近google不知怎么有些东西就说找不到网页,应该离开大陆了呀?还屏蔽内容反而比以前多,郁闷ing!比如金瓶梅竟然也说找不到网页!!!晕哦!!!

語泓 發表於 2010-5-23 00:31

[quote]谢谢,语鸿哥哥赞扬!!!你的赞扬总是那么好听,其实你何尝不博学?在学问和方言中称王称霸,我在方言和外语的能力上,肯定不及你!!!

对了不知你有否注意Van Wyck Brooks的著作,中国有中译本吗?似乎网上没有 ...
[size=2][color=#999999]唐卫 發表於 2010-5-22 05:16[/color] [url=http://shadowycave.com/discuz/redirect.php?goto=findpost&pid=15215&ptid=357][img]http://shadowycave.com/discuz/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

唐弟此言差矣,cave中学问能称霸的绝对轮不到我。世界这么多语言,我也就知道一点点中文和英文,咱们的易姐姐可是俄国文学系科班出身,中英文更是不在话下了。:victory: :)

Van Wyck Brooks真没读过。好多书有条件还是看原著的好,大多数翻译还是隔的。

Google看来终于被彻底和谐了,好像国内想上Twitter,youtube的都会“翻墙”,前两天看到一款软件叫“张生翻墙”,splash screen还是《西厢记》的剪纸... :lol

另外,《金瓶梅》这么一部用古白话写的社会批判小说,在一个艳照门泛滥的年代,实在没有什么理由值得被封杀的呀...

唐卫 發表於 2010-5-23 01:40

唐弟此言差矣,cave中学问能称霸的绝对轮不到我。世界这么多语言,我也就知道一点点中文和英文,咱们的易姐姐可是俄国文学系科班出身,中英文更是不在话下了。  

Van Wyck Brooks真没读过。好多书有条件还是看原著的好,大多数翻译还是隔的。

Google看来终于被彻底和谐了,好像国内想上Twitter,youtube的都会“翻墙”,前两天看到一款软件叫“张生翻墙”,splash screen还是《西厢记》的剪纸...

另外,《金瓶梅》这么一部用古白话写的社会批判小说,在一个艳照门泛滥的年代,实在没有什么理由值得被封杀的呀...


最可恨的是我们这里连facebook博客性质的东西,都不能看,我看不了别人的博客?晕~~~这倒是,这里高手如云,其实你说的原版我已经看了,但是只有夏济安选的节选,心痒痒的。我就想不明白,google不是去香港了吗?中国大陆怎么和谐的奇怪了!!!还好我这里和你们聊的根据地,还没给和谐。。。


这里高手如云,学问如深渊,钱姐姐是早就在这里留言过了,再听你一言,我都无地自容了55555心虚了心虚了!!!

語泓 發表於 2010-5-26 00:04

[quote]最可恨的是我们这里连facebook博客性质的东西,都不能看,我看不了别人的博客?晕~~~这倒是,这里高手如云,其实你说的原版我已经看了,但是只有夏济安选的节选,心痒痒的。我就想不明白,google不是去香港了吗?中国大陆怎么和谐的奇怪了!!!还好我这里和你们聊的根据地,还没给和谐。。。

这里高手如云,学问如深渊,钱姐姐是早就在这里留言过了,再听你一言,我都无地自容了55555心虚了心虚了!!!
[size=2][color=#999999]唐卫 發表於 2010-5-23 01:40[/color] [url=http://shadowycave.com/discuz/redirect.php?goto=findpost&pid=15246&ptid=357][img]http://shadowycave.com/discuz/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

唐弟做了啥坏事?怎么能心虚呢?:lol

其实还是那句老话:“闻道有先后,术业有专攻,如是而已。” :)

唐卫 發表於 2010-5-26 00:43

嗯嗯,但强弱还是有分的!

頁: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.